Joker Game – Episódios 10 a 12 [720p] (Fim)

This slideshow requires JavaScript.

Aqui deixo os últimos 3 episódios de Joker Game, terminando assim o projeto.
Já agora, para os interessados pela ordem cronológica dos episódios, deixo isto.
Apesar de termos demorado tanto tempo, foi um gosto legendar este anime
e conseguimos alcançar um bom trabalho a nível de qualidade das legendas.
Um obrigado aos novos membros que ajudaram nisto (JurassicF e Nyuu)
e um obrigado também a toda a gente que apoiou o projeto e o seguiu por nós.
Desfrutem!

Mega | DataCloud | GoogleDrive

Créditos: 
Tradução: NintendoDark (10), Nyuu (11 e 12).
Edição:
NintendoDark.
Temporização:
CR, NintendoDark.
Tipografia:
NintendoDark.
CQ: xCinzas, Nyuu, JurassicF, David.
Revisão: xCinzas, NintendoDark.
Agradecimentos: ApoloBlue, Blacker, Borllock, Danno41, David, JurassicF, Lady-Chan,
Leandro Santos, Nyuu, O.Nunes, xCinzas, quem apoiou na página do Facebook
e quem simplesmente viu por nós.

Advertisements
This entry was posted in Joker Game and tagged , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Joker Game – Episódios 10 a 12 [720p] (Fim)

  1. Blacker says:

    Óptimo projecto, e muito obrigado pela vossa qualidade.

  2. borllock says:

    Parabéns pela conclusão do projeto.
    Demorou um pouco mais do que o costume, mas no meu caso nem me importei, o anime não é muito do meu agrado, ou plo menos os 3 primeiros episódios que foi o que vi. A ver se dou mais uma oportunidade ao anime e revejo novamente os 3 primeiros episódios e vejo o resto.
    Qual é o próximo projeto que vão pegar dos que estão em andamento?

    • NintendoDark says:

      Muito obrigado!
      Bem, não é um anime para todos os gostos, isso é certo.
      No entanto, através do olhar certo, creio que pode ser interessante.

      Agora vamos trabalhar tudo o que está pendente, menos Barakamon e HxH. Ou seja, trabalharemos: KnB 3 (prioritário), especiais de OPM (prioritário), Kuroshitsuji: Book of Murder (2 OVAs) e os especiais de Joker Game.
      Depois disto, pegaremos em Barakamon, e a seguir em HxH.
      Por enquanto, é este o nosso plano.

      Qualquer dúvida, dispõe à vontade.

  3. só agora após acabar de ver o anime é que vim agradecer
    muito obrigado pelo trabalho que esteve excelente como sempre, de um anime que não foi grandioso mas que me parece melhor do que aquilo que aparentava, infelizmente não passou debaixo do radar de muitos, uma pena

    • NintendoDark says:

      De facto, não diria que é um anime grandioso, mas julgo que é de valor e tem qualidade.
      Pelo menos, vendeu bem no Japão, o que já não é nada mau.

      Seja como for, agradecemos imenso o apoio e as palavras, como sempre!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s