All Out!! – Episódio 01 [720p]

fastcrow-all-out-01-720padb0ebd9-mkv_snapshot_00-20_2016-10-06_22-40-11Trago um novo projeto, que vai ser uma nova experiência para a Crow.
Diferentemente dos nossos outros projetos, este é legendado em speedsub.
Resumindo, o importante vai ser lançar no dia em que o episódio sai
e apenas traduzir (sempre com qualidade), como forma de poupar tempo.
Assim, este tipo de legendagem será nomeada “FastCrow” nos ficheiros.
Como despacho isto em 2-4 horas, os demais projetos não sofrerão atrasos.
Agora veremos como é que isto corre.
Desfrutem!

Mega | MeoCloud | DataCloud

Créditos:
Tradução: NintendoDark.

Advertisements
This entry was posted in All Out!! and tagged , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to All Out!! – Episódio 01 [720p]

  1. Fast ou não, o certo é que mantenho a confiança em vocês e tenho a certeza que está tudo muito bom,
    obrigado por mais este projecto de um anime que me tinha despertado a curiosidade

    • NintendoDark says:

      Obrigado nós pelo apoio!
      Naturalmente, a qualidade da legendagem é menor que o normal, podendo até ter alguns erros de escrita por não levar edição, revisão, etc.
      Mas a qualidade da tradução e a velocidade estão asseguradas.
      E claro, o feedback é bem-vindo!

  2. MagNatsu says:

    Por acaso também ia aconselhar-te a usar algo como FastCrow no nome do ficheiro, para não comprometer a imagem da Crow por parte de alguém que saque sem vir ao site. Isto porque estes episódios não terão um nível de qualidade representativo da Crow, ainda que tenham qualidade na mesma.

  3. haxord says:

    Nem sabia que andavas a lançar isto (ando um bocado desligado do mundo do fansub portugues), mas sempre estive interessado em ver este, por isso já sei onde ir!! 🙂
    Obrigado e continuação de um bom trabalho que mesmo que seja “speedsub” continua, provavelmente, com uma excelente qualidade e parabéns porque ainda conseguires ter a crow viva…
    Desejo-te um bom ano ao Nintendo e a CrowFansub!!

    • NintendoDark says:

      Ora essa, eu é que agradeço o apoio e que sigas o anime por aqui, só não ligues aos eventuais erros de português que possa haver nos episódios x).
      Enquanto puder mantê-la viva, a Crow não morre xD.
      E obrigado! Desejo-te igualmente um bom ano 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s