Author Archives: NintendoDark

Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru – Episódio 4 [720p]

Aproveito para avisar que estamos oficialmente nos bastidores a trabalhar Barakamon à medida que fazemos este projeto. A Crow voltou, e para ser em força. Desfrutem! Descarregar: DataCloud Créditos: Tradução: Tsuna Edição: NintendoDark Tipografia: [L].m01ses, NintendoDark Temporização: NintendoDark Encode: Hanasaku-Owari … Continue reading

Posted in Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru, Sem categoria | 4 Comments

Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru – Episódio 3 [720p]

Eis mais um episódio; progresivamente, cada um vai sendo melhor. Seja como for, farei os possíveis para que se mantanha o ritmo de pelo menos um episódio lançado ao sábado ou ao domingo. Desfrutem. Descarregar: DataCloud Créditos: Tradução: Tsuna Edição: … Continue reading

Posted in Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru, Sem categoria | 2 Comments

Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru – Episódio 2 [720p]

Após resolvidos os problemas que estávamos a ter, aqui está o episódio 2, e a versão definitiva do episódio 1 já está disponível no respetivo poste. Para já, ainda não há qualquer tradução da letra das músicas, portanto, será algo … Continue reading

Posted in Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru, Sem categoria | 4 Comments

Aviso – Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru

Ultimamente, temos passado por problemas técnicos (relativos ao vídeo e à tipografia) no que toca ao projeto “Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru”. Por este motivo, o lançamento da versão definitiva do episódio 1 e o lançamento do episódio 2 têm sido … Continue reading

Posted in Sem categoria | 2 Comments

Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru – Episódio 1 [720p]

Cá estou eu de volta ao fansubbing após mais de um ano parado, pelo que parece. Quanto a este projeto, será lançada a tradução 1 ou 2 dias após sair no Japão. Contudo, lançaremos uma segunda versão definitiva num dos … Continue reading

Posted in Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru, Sem categoria | 2 Comments

Sonic the Hedgehog – OVA [480p]

Após o script disto ter ficado um bom tempo a ganhar poeira, finalmente lançamos isto, que está traduzido desde 2014. Agora vamos andar mais lentos nos lançamentos, mas é porque estamos a concentrar-nos em trabalhar o que está pendente. Desfrutem! … Continue reading

Posted in Sonic the Hedgehog - OVA | Tagged , , , | 2 Comments

All Out!! – Episódio 25 [720p] (Fim)

Lamento a demora, mas aqui está o último episódio deste projeto. Embora não tenha sido intencional, o pequeno atraso até veio a calhar, pois assim posto algo hoje, que é o dia de aniversário de 5 anos da Crow. Quanto … Continue reading

Posted in All Out!! | Tagged , , | 12 Comments

All Out!! – Episódio 24 [720p]

Eis mais um episódio; já só falta outro para findar. Isto vai mesmo ter um fim estranho, mas pronto. Desfrutem. Mega | DataCloud (Aviso: esta é uma versão speedsub.) Créditos: Tradução: NintendoDark.

Posted in All Out!! | Tagged , , | 2 Comments

All Out!! – Episódio 23 [720p]

Aqui está mais um episódio, faltando apenas mais dois. Três notas de tradução: aparece o termo “vantagem“, “pile-up” (que é quando os jogadores se amontoam) e “Burro Preto“, o nome português dum jogo de cartas. Desfrutem! Mega | DataCloud (Aviso: … Continue reading

Posted in All Out!! | Tagged , , | 1 Comment

All Out!! – Episódio 22 [720p]

Lamento a grande e invulgar delonga, mas aqui está o episódio. Demorou a sair na net e eu ainda tive afazeres na sexta-feira. E já só faltam 3 episódios para o fim, pelo qual estou desejoso. Desfrutem! Mega | DataCloud … Continue reading

Posted in All Out!! | Tagged , , | 1 Comment